Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 18:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 На то ми рече Господ: ‘Право су казали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Gospod mi je na to rekao: ’Dobro je to što su rekli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Господ ми је на то рекао: ’Добро је то што су рекли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 ГОСПОД ми је рекао: »Добро кажу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Zato mi reèe Gospod: dobro rekoše što rekoše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 18:17
6 Iomraidhean Croise  

Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.


Господ Господ отвори ми уши, нисам се противио нити узмицао.


Тада Господ пружи руку своју, дотаче се уста мојих и рече ми Господ: „Ево, ставио сам речи своје у уста твоја.


Подигнућу им пророка, као што си ти, између браће њихове. Ставићу речи своје у уста његова и говориће им све што му заповедим.


Па сад, зашто да помремо? Спалиће нас тај велики огањ! Ако још будемо слушали глас Господа, Бога свога, помрећемо!


Господ чу ваше речи кад сте ми говорили и рече ми Господ: ‘Чуо сам речи које ти је тај народ упутио. Све што су ти рекли, добро су рекли!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan