5. Mojsijeva 18:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ко год тако чини, гад је пред Господом. Због таквих гадости их тера Господ, Бог твој, пред тобом.

Novi srpski prevod

¹² Jer, Gospodu se gadi svaki koji čini ovo. Zbog ovih gnusnih dela ih Gospod, Bog tvoj, tera ispred tebe.

Нови српски превод

¹² Јер, Господу се гади сваки који чини ово. Због ових гнусних дела их Господ, Бог твој, тера испред тебе.

Библија: Савремени српски превод

¹² Ко год чини тако нешто, одвратан је ГОСПОДУ. Због таквих гадости ГОСПОД, ваш Бог, истераће те народе пред тобом.

Sveta Biblija

¹² Jer je gad pred Gospodom ko god tako èini, i za take gadove tjera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.

5. Mojsijeva 18:12 Iomraidhean Croise

2. Цареви 23:24

Јосија истреби призиваче духова и врачаре и све кипове, идоле и све гадости које су се виђале у земљи Јудиној и у Јерусалиму. Тако се испунише речи закона написане у књизи коју нађе свештеник Хелкија у храму Господњем.

Језекиљ 31:11

Зато га предах у руке варварима врховним да учине с њим шта хоће. Њега сам одбацио.

3. Mojsijeva 18:24

Ничим од тога немојте се онечишћавати. Народи које ћу истерати пред вама онечишћавали су се свим тим.

3. Mojsijeva 18:25

Земља је постала нечиста. Због порока ћу је казнити и земља ће избљувати становнике своје.

3. Mojsijeva 18:27

Све те пороке чинили су људи који су пре вас живели у земљи и тако је земља постала нечиста.

5. Mojsijeva 14:27

Немој да заборавиш левита који је у твом месту јер он нема удела ни наследства с тобом.

5. Mojsijeva 22:5

Жена нека не облачи мушку одећу, а мушкарац нека не облачи женску одећу. Ко тако чини, одвратан је Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 9:4

Кад их Господ, Бог твој, отера испред тебе, немој да кажеш у срцу свом: ‘Због праведности моје уведе ме Господ у ову земљу да је запоседнем!’ Господ тера оне народе пред тобом због неваљалства њиховог.

5. Mojsijeva 9:5

Не идеш због своје праведности и чистоте срца свога да запоседнеш њихову земљу, већ због неваљалства тих народа. Господ, Бог твој, тера их пред тобом да би одржао обећање на које се заклео оцима твојим, Аврааму, Исаку и Јакову.