5. Mojsijeva 17:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Обрати се свештеницима, левитима и судији који тада буде. Њих питај, они ће пресудити.

Novi srpski prevod

⁹ Obrati se sveštenicima – Levitima i sudiji koji bude u službi u to vreme. Njih pitaj, oni će ti reći kako valja presuditi.

Нови српски превод

⁹ Обрати се свештеницима – Левитима и судији који буде у служби у то време. Њих питај, они ће ти рећи како ваља пресудити.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Иди свештеницима, који су Левити, и судији који буде у то време, па њих питај, и они ће донети пресуду.

Sveta Biblija

⁹ I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni æe ti kazati kako valja presuditi.

5. Mojsijeva 17:9 Iomraidhean Croise

1. Летописи 26:29

Од синова Исарових Хенанија и синови његови били су задужени за спољне послове у Израиљу, управитељи и судије.

2. Mojsijeva 18:16

Кад почну да се споре, долазе к мени. Ја пресудим и изнесем им Божје заповести и законе.”

2. Mojsijeva 22:8

Свака спорна ствар, во, магарац, овца, одећа, свака изгубљена ствар за коју се каже: ‘То је!’, нека се изнесе пред Божје судије. Онај кога прогласе кривим нека ближњем плати двоструко.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Језекиљ 44:24

У расправама нека они суде по мојим заповестима. Нека чувају законе моје и прописе моје за све празнике и нека светкују суботе моје.

Агеј 2:11

Овако говори Господ Саваот: „Упитај свештенике за закон и реци:

Захарија 3:7

‘Ако будеш ишао путевима мојим и ако чуваш заповести моје, ти ћеш судити у храму моме, чуваћеш предворја моја и дозволићу ти приступ онима који тамо стоје.

Захарија 7:3

и да питају свештенике у храму Господа Саваота и пророке и да кажу: „Да ли да плачемо и да постимо петога месеца, као што смо то годинама чинили?”

Малахија 2:7

Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.

5. Mojsijeva 16:18

Постави себи судије и надзорнике по свим местима које ти да Господ, Бог твој. Нека суде народу праведно по племенима својим.

5. Mojsijeva 17:10

Онда учини онако како су они казали у месту које је Господ одабрао. Учини тачно како су те упутили.

5. Mojsijeva 21:5

Затим нека приступе синови Левијеви. Њих је изабрао Господ, Бог твој, да му служе и да благосиљају у име Господње. Њихова уста решавају сваки спор и сваку повреду.

5. Mojsijeva 25:1

„Кад настане расправа међу људима, па дођу пред суд да им пресуде, нека се оправда прав, а крив нека се осуди.

5. Mojsijeva 33:10

Учи Јакова заповестима твојим и Израиља закону твоме. Приноси тамјан ноздрвама твојим и паљеницу на жртвеник твој.