5. Mojsijeva 17:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако ти буде тешко да пресудиш за убиство, имовину, рањавање или расправу у неком твом месту, тада устани и иди у место које изабере Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

⁸ Ako ti bude preteško da presudiš u slučaju različitih vrsta ubistava, sporenja oko prava, povreda, ili svađe u tvojim gradovima, ti se onda spremi i idi u mesto koje odabere Gospod, Bog tvoj.

Нови српски превод

⁸ Ако ти буде претешко да пресудиш у случају различитих врста убистава, спорења око права, повреда, или свађе у твојим градовима, ти се онда спреми и иди у место које одабере Господ, Бог твој.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ако пред суд у твом граду дође случај који је сувише тежак за пресуђивање – проливање крви, размирица или тешка телесна повреда – изнеси га на месту које ће ГОСПОД, твој Бог, изабрати.

Sveta Biblija

⁸ Kad ti bude teško rasuditi izmeðu krvi i krvi, izmeðu raspre i raspre, ili izmeðu rane i rane, oko kojih bude parnica u tvojem mjestu, tada ustani i idi u mjesto koje izbere Gospod Bog tvoj;

5. Mojsijeva 17:8 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:2

Авесалом је устајао рано ујутру и стајао је на путу код врата. Свакога који је имао парницу због које је ишао цару на суд Авесалом је дозивао себи и питао: „Из ког си града?” Кад би овај одговорио: „Слуга твој је из тог и тог племена Израиљевог”,

1. Летописи 26:29

Од синова Исарових Хенанија и синови његови били су задужени за спољне послове у Израиљу, управитељи и судије.

2. Mojsijeva 18:15

Мојсије рече тасту своме: „Народ долази да пита Бога.

2. Mojsijeva 18:26

Они су судили народу у свако доба, теже случајеве су износили Мојсију, а лакше су сами решавали.

2. Mojsijeva 21:20

Ако неко удари роба свога или робињу штапом тако да му умре под руком, нека буде кажњен.

2. Mojsijeva 21:22

Ако се људи посвађају, па неко удари трудну жену и плод изађе без повреде, онда онај који ју је ударио нека плати одштету коју одреди њен муж и нека плати пред судијама.

2. Mojsijeva 21:28

Ако во убоде човека или жену и усмрти их, нека се каменује, али нека се не једе његово месо, а власник нека буде крив.

2. Mojsijeva 22:2

Међутим, ако је сунце већ изашло, следи казна за његову крв. Лопов мора да надокнади штету. Ако нема ничега, нека се он прода због своје крађе.

2. Mojsijeva 22:8

Свака спорна ствар, во, магарац, овца, одећа, свака изгубљена ствар за коју се каже: ‘То је!’, нека се изнесе пред Божје судије. Онај кога прогласе кривим нека ближњем плати двоструко.

Језекиљ 44:24

У расправама нека они суде по мојим заповестима. Нека чувају законе моје и прописе моје за све празнике и нека светкују суботе моје.

Агеј 2:11

Овако говори Господ Саваот: „Упитај свештенике за закон и реци:

Малахија 2:7

Јер усне свештеникове треба да знање чувају и да се закон тражи из уста његових, јер он је гласник Господа Саваота.

4. Mojsijeva 35:11

изаберите градове који ће бити градови-уточишта. У њих нека се склања онај који некога нехотице убије.

4. Mojsijeva 35:16

Међутим, ако тај удари некога гвозденим предметом и убије га, онда је он убица. Убица нека се погуби.

5. Mojsijeva 1:17

Кад судите, не гледајте ко је ко. Саслушајте малога као и великога. Не бојте се ничега! Суд је Божји! Ако је нека ствар тешка, дајте је мени да је испитам.’

5. Mojsijeva 12:11

Тада у место које изабере Господ, Бог ваш, да у њему настани име своје доносите све што вам заповедам: жртве своје паљенице, крвне жртве, десетине, прилоге руку својих и све заветне жртве које сте обећали Господу.

5. Mojsijeva 12:14

него само на месту које изабере Господ, у једном од племена твојих. Онде приноси паљенице своје и чини све што ти заповедам.

5. Mojsijeva 12:5

Тражите га само на месту које је изабрао себи за пребивалиште Господ, Бог ваш, између свих племена да ту постави име своје. Тамо идите!

5. Mojsijeva 19:17

онда нека стану та два човека која имају спор пред Господа, пред свештенике и пред судије које тада буду

5. Mojsijeva 19:4

Овако нека буде са убицом који се склони тамо да би остао жив. Ако неко убије ближњега свога нехотице, а није га раније мрзео,

5. Mojsijeva 21:5

Затим нека приступе синови Левијеви. Њих је изабрао Господ, Бог твој, да му служе и да благосиљају у име Господње. Њихова уста решавају сваки спор и сваку повреду.

5. Mojsijeva 25:1

„Кад настане расправа међу људима, па дођу пред суд да им пресуде, нека се оправда прав, а крив нека се осуди.