5. Mojsijeva 17:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ па ти јаве, онда саслушај и испитај. Ако је истина и заиста се учинила таква гадост у Израиљу,

Novi srpski prevod

⁴ pa ti to jave ili čuješ za to, ti onda dobro ispitaj stvar. Ako se utvrdi da je istina da se takva mrska stvar dogodila u Izrailju,

Нови српски превод

⁴ па ти то јаве или чујеш за то, ти онда добро испитај ствар. Ако се утврди да је истина да се таква мрска ствар догодила у Израиљу,

Библија: Савремени српски превод

⁴ а ти то дознаш, онда то помно истражи. Ако то буде истина и докаже се да је та гадост учињена у Израелу,

Sveta Biblija

⁴ I tebi se to javi i ti èuješ, onda raspitaj dobro; pa ako bude istina i doista se uèinila ona gadna stvar u Izrailju,

5. Mojsijeva 17:4 Iomraidhean Croise

Изреке 25:2

Слава је Божја да је ствар скривена, а слава царева да се ствар истражује.

Jovanu 7:51

„Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”

5. Mojsijeva 13:15

тада добро истражи, распитај се и извиди. Ако је истина и међу вама се учинила та гадост,

5. Mojsijeva 17:3

и оду да служе другим боговима, да им се клањају, Сунцу, Месецу или нечему од јата небеског што нисам заповедио,

5. Mojsijeva 17:5

онда изведи тог човека или ту жену који су учинили такво зло на врата своја и каменуј их да погину тај човек или та жена.

5. Mojsijeva 19:18

и нека судије добро истраже. Ако је тај сведок лажан и лажно сведочи на брата свога,

5. Mojsijeva 22:20

Међутим, ако је истина да се на младој нису нашли знакови девичанства,