Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 17:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Кад сав народ чује, бојаће се и неће се противити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Kad sav narod to čuje, bojaće se, te se neće više ponašati drsko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Кад сав народ то чује, бојаће се, те се неће више понашати дрско.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Када сав народ чује за то, уплашиће се, па се више неће дрзнути да не послуша.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Da sav narod èuje i boji se, i unapredak da ne radi uporno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 17:13
5 Iomraidhean Croise  

Заспи га камењем тако да погине. Он је хтео да те одврати од Господа, Бога твога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.


Нека сав Израиљ чује за то, нека се уплаши, да се то зло више не чини међу вама.


Ако би се неко одупро и не би послушао ни свештеника који онде стоји да служи Господу, Богу твоме, ни судију, такав човек нека се погуби. Тако ћеш истребити зло из Израиља.


Тако ће се остали, кад за то чују, уплашити и више неће чинити такво зло у твојој средини.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan