Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 16:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Рачунај седам недеља. Кад срп почне да жање класје, онда почни да бројиш недеље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Izbroj sedam sedmica; tih sedam sedmica počni da brojiš od prvog zamaha srpa po zrelom žitu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Одброј седам седмица од дана када српом почнеш да жањеш класје,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Sedam nedjelja nabroj; kad stane srp raditi po ljetini, onda poèni brojiti sedam nedjelja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 16:9
11 Iomraidhean Croise  

сваког дана, онако како је заповедио Мојсије: суботом, младином, на три празника годишње, наиме на Празник бесквасних хлебова, на Празник седмица и на Празник колиба.


Потом прослављај Празник жетве, првина што их доносе њиве које засејеш. Затим, Празник бербе на свршетку сваке године, када с њиве сабереш плодове труда свога.


Прослављај Празник колиба на почетку жетве пшенице и Празник бербе при крају године.


А кад дође Педесетница, сви су били заједно на истом месту.


У Ефесу пак остаћу до Педесетнице;


Тада прослављај Празник недеља у славу Господа, Бога свога. Принеси дарове драге воље рукама својим од онога чиме те је благословио Господ, Бог твој.


Три пута годишње нека дођу сви твоји мушкарци пред Господа, Бога твога, у место које он изабере: на Празник бесквасних хлебова, на Празник жетве и на Празник колиба. Нико нека не дође пред Господа празних руку.


Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.


Тако се она држала Возових момака и пабирчила је док се не заврши жетва јечма и жетва пшенице, а живела је код свекрве своје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan