5. Mojsijeva 16:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не смеш жртвовати Пасху у сваком месту које ти да Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

⁵ Pashu ne smeš žrtvovati ni u jednom od tvojih gradova koje ti daje Gospod, Bog tvoj,

Нови српски превод

⁵ Пасху не смеш жртвовати ни у једном од твојих градова које ти даје Господ, Бог твој,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Немој да приносиш пасхалну жртву ни у једном граду који ти ГОСПОД, твој Бог, даје,

Sveta Biblija

⁵ Ne možeš klati pashe na svakom mjestu svom koje ti da Gospod Bog tvoj;

5. Mojsijeva 16:5 Iomraidhean Croise

Marko 14:12

А првога дана бесквасних хлебова, кад су клали пасхално јагње, рекоше му његови ученици: „Куда хоћеш да идемо и спремимо да једеш пасху?”

5. Mojsijeva 16:2

Жртвуј од крупне и ситне стоке за Пасху Господу, Богу своме, на месту које изабере Господ да онде настани име своје.

5. Mojsijeva 16:4

Нека се седам дана код тебе не види квасац у целом твом подручју. Ништа од меса жртве коју закољеш увече нека не остане преко ноћи до јутра.

5. Mojsijeva 16:6

Само у месту које изабере Господ, Бог твој, да настани име своје жртвуј Пасху. Ту принеси Пасху увече, кад сунце залази, у исто време кад си изашао из Египта.