Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 15:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 „Сваке седме године нека је опраштање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Na kraju svake sedme godine opraštaj dugove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 На крају сваке седме године опраштај дугове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 На крају сваке седме године, отпиши дугове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Svake sedme godine opraštaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 15:1
11 Iomraidhean Croise  

Зато нећемо давати кћери своје народима земаљским, нити ћемо узимати кћери њихове за синове своје.


Ако купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме нека оде без откупа, слободан.


Кад се наврши седма година, нека свако отпусти брата свог, Јеврејина, који ти се продао. Служио је шест година, отпусти га од себе. Међутим, очеви ваши ме не послушаше и не пригнуше уво своје.


Овако ћете опраштати: нека свако опрости дужнику његов дуг; нека не прогони ближњега свога и брата свога кад је проглашено опраштање Господње.


Чувај се да се у срцу твом не појави зла мисао и да не кажеш: ‘Ближи се седма година, година опраштања.’ Због тога преко погледаш брата свога, сиромаха, па му не даш ништа. Он против тебе вапије Господу и грех ће бити на теби.


Мојсије им заповеди и рече: „Сваке седме године, опросне године, у одређено време на Празник колиба,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan