5. Mojsijeva 14:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Само немојте јести од преживара и оних које имају раздвојене папке следеће: камилу, зеца и јазавца. Они преживају, али немају раздвојене папке. Нека су вам нечисти.

Novi srpski prevod

⁷ Međutim, od onih životinja što preživaju, ili imaju papke razdvojene na dvoje, ne jedite kamilu, zeca i damana. Te neka budu obredno nečiste za vas, zato što preživaju, ali nemaju razdvojene papke.

Нови српски превод

⁷ Међутим, од оних животиња што преживају, или имају папке раздвојене на двоје, не једите камилу, зеца и дамана. Те нека буду обредно нечисте за вас, зато што преживају, али немају раздвојене папке.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али немојте да једете оне које само преживају или само имају раздвојене папке. Камила, зец и даман за вас су нечисти – иако преживају, немају раздвојене папке.

Sveta Biblija

⁷ Ali ne jedite onijeh koje samo preživaju ili koje samo imaju papke rascijepljene na dvoje, kao: kamile, zeca, pitomoga zeca, jer preživaju a nemaju papaka razdvojenijeh; da vam je neèisto;

5. Mojsijeva 14:7 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 11:3

све које имају папке, а папци су им раздвојени и које међу животињама преживају можете јести.

3. Mojsijeva 11:5

питомог зеца, јер прежива, али нема папке раздвојене, нечист вам је,

3. Mojsijeva 11:6

дивљег зеца, јер прежива, али нема папке раздвојене, нечист вам је,

Mateju 7:26

И сваки који слуша ове моје речи, а не извршује их, биће као луди човек који сазида кућу своју на песку.

5. Mojsijeva 14:6

Можете јести све животиње које имају сасвим раздвојене папке и које преживају.

5. Mojsijeva 14:8

Свињу сматрајте нечистом. Она има раздвојене папке, али не прежива. Меса од ње не једите, нити дотичите њене лешине.

2 Timoteju 3:5

који имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе; и ових се клони.

Посланица Титу 1:16

Говоре да знају Бога или га се делима одричу као одвратни и непослушни људи и неподобни за свако добро дело.