Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 13:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 неваљалци из твоје средине, да заводе све становнике тог града и да говоре: ‘Хајде да служимо другим боговима’, које не познајете,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 ispitaj stvar i sprovedi istragu. Dobro se raspitaj o tome, pa ako je to istina, to jest, ako se utvrdi da se takvo gnusno delo dogodilo u tvojoj sredini,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 испитај ствар и спроведи истрагу. Добро се распитај о томе, па ако је то истина, то јест, ако се утврди да се такво гнусно дело догодило у твојој средини,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 тада се о томе помно распитај и то брижљиво истражи и испитај. Ако се покаже да је то истина и утврди се да је таква гадост почињена међу вама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Tada istraži i raspitaj, izvidi dobro, pa ako bude istina i doista se uèinila ona gadna stvar meðu vama,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 13:14
10 Iomraidhean Croise  

Ако неко убије човека, онда ће се смртна казна извршити над њим на основу исказа сведока. Сведочење једног сведока није довољно за смртну казну.


Не судите по спољним знацима, него судите праведно.”


Он даје правду сиромаху и удовици, воли дошљака и даје му храну и одећу!


Ако у неком твом граду који ти Господ, Бог твој, даје да у њему живиш чујеш да говоре


тада добро истражи, распитај се и извиди. Ако је истина и међу вама се учинила та гадост,


па ти јаве, онда саслушај и испитај. Ако је истина и заиста се учинила таква гадост у Израиљу,


Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.


Немој да сматраш слушкињу твоју као жену неваљалу. Говорила сам тако од велике туге и жалости.”


Синови Илијеви били су демонизовани и нису се држали Господа


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan