5. Mojsijeva 12:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Међутим, своје посвећене дарове и заветне приносе узми и донеси на место које изабере Господ.

Novi srpski prevod

²⁶ Tvoje posvećene prinose i dobrovoljne priloge donosi samo na mesto koje Gospod odabere.

Нови српски превод

²⁶ Твоје посвећене приносе и добровољне прилоге доноси само на место које Господ одабере.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али своје свете дарове и жртве заветне узми, па иди на место које ће ГОСПОД изабрати.

Sveta Biblija

²⁶ Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavjetuješ, uzmi i doði na mjesto koje izbere Gospod.

5. Mojsijeva 12:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:20

Тада Јаков учини завет говорећи: „Ако Бог буде са мном, сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одеће да се облачим,

4. Mojsijeva 18:19

Све посвећене дарове које приносе синови Израиљеви Господу дајем теби, синовима и кћерима твојим као вечни закон. То је закон осољен, вечан пред Господом, теби и потомцима твојим с тобом.”

5. Mojsijeva 12:11

Тада у место које изабере Господ, Бог ваш, да у њему настани име своје доносите све што вам заповедам: жртве своје паљенице, крвне жртве, десетине, прилоге руку својих и све заветне жртве које сте обећали Господу.

5. Mojsijeva 12:21

Ако је удаљено од тебе место које је изабрао Господ, Бог твој, да онде постави име своје, закољи од стоке своје, крупне или ситне, коју ти је дао Господ, као што сам ти заповедио. Једи га у својим местима до миле воље.

5. Mojsijeva 12:6

Онамо доносите жртве паљенице, приносе, десетке своје, дарове руку својих, завете, драговољне приносе своје и првенце крупне и ситне стоке.