5. Mojsijeva 11:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тако ће се умножити дани ваши и дани синова ваших као дани неба над земљом, у земљи за коју се заклео Господ оцима вашим да ће им је дати.

Novi srpski prevod

²¹ da bi ti se umnožili dani i dani tvoje dece na zemlji za koju se Gospod zakleo tvojim ocima da će im je dati, dokle god bude neba nad zemljom.

Нови српски превод

²¹ да би ти се умножили дани и дани твоје деце на земљи за коју се Господ заклео твојим оцима да ће им је дати, докле год буде неба над земљом.

Библија: Савремени српски превод

²¹ да бисте ви и ваша деца дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео да ће је дати вашим праоцима – све док траје небо над земљом.

Sveta Biblija

²¹ Da bi se umnožili dani vaši i dani sinova vaših po zemlji, za koju se zakleo Gospod ocima vašim da æe im je dati, kao dani nebu nad zemljom.

5. Mojsijeva 11:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 72:5

Бојаће се тебе док је сунца и месеца, из поколења у поколење.

Psalmi 89:30

Учинићу вечним потомство његово и престо његов као дане небеске.

Изреке 3:16

У десној руци јој је дуг живот, а у левој богатство и слава.

Изреке 3:2

јер ће ти оне продужити дане и године живота и донети мир.

Изреке 4:10

Послушај, сине мој, и прими речи моје, па ће ти се умножити године живота.

Изреке 9:11

Са мном се умножавају дани твоји и множе ти се године живота.

Исаија 65:20

Ту неће бити детета да мало дана живи, ни старца да није довршио век свој. Вечни младић ће умрети са сто година, а ко не доживи сто година, биће проклет.

5. Mojsijeva 11:9

и да дуго поживите у земљи за коју се заклео Господ оцима вашим да ће је дати њима и потомцима њиховим, земљи у којој теку млеко и мед.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”

5. Mojsijeva 5:16

Поштуј оца свога и матер своју као што ти је заповедио Господ, Бог твој, да дуго живиш и да би ти било добро у земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 6:2

Треба да се бојиш Господа, Бога свога, испуњаваш законе и наредбе које ти дајем, ти и син твој и син сина твога целог живота, да би дуго живео.

Откривење 20:6

Блажен је и свет онај који има удела у првом васкрсењу; над овима друга смрт нема власти, него ће они бити Божји и Христови свештеници и цареваће с њима хиљаду година.