5. Mojsijeva 10:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он даје правду сиромаху и удовици, воли дошљака и даје му храну и одећу!

Novi srpski prevod

¹⁸ On dodeljuje pravdu siromahu i udovici; voli stranca i daje mu hranu i odeću.

Нови српски превод

¹⁸ Он додељује правду сиромаху и удовици; воли странца и даје му храну и одећу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Он стаје у одбрану сирочета и удовице, воли дошљака и даје му храну и одећу.

Sveta Biblija

¹⁸ Daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajuæi mu hljeb i odijelo.

5. Mojsijeva 10:18 Iomraidhean Croise

2. Летописи 19:7

Зато нека буде страх Господњи у вама. Чувајте и спроводите јер у Господу, Богу нашем, нема направде, не гледа ко је ко и не прима мито.”

Psalmi 10:18

Подај правду убогом и потлаченом, да човек престане да по земљи страх шири.

Psalmi 103:6

Господ чини правду и пресуде свима угњетенима.

Psalmi 145:9

Господ је добар свима и милостив на створења своја.

Psalmi 146:9

Господ чува дошљаке, помаже сиромаху и удовици, а пут грешницима искривљује.

Psalmi 68:5

Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!

Psalmi 68:6

Отац сиромасима, бранитељ удовица, Бог је у стану свом!

2. Mojsijeva 22:20

Не кињи и не угњетавај дошљака јер сте и сами били дошљаци у земљи египатској!

2. Mojsijeva 22:21

Немојте цвелити удовице и сироте!

2. Mojsijeva 22:22

Ако их уцвелиш и они к мени завапе, чућу глас њихов.

2. Mojsijeva 22:23

Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.

Исаија 1:17

Учите се да добро чините! Тежите за правдом! Потлаченом помажите! Сиротици правицу прибавите! Удовицу заштитите!

Јеремија 49:11

Остави сирочад своју, ја ћу их прехранити. Нека се удовице твоје у мене уздају.”

Осија 14:3

Спремите речи, обратите се Господу говорећи: „Уклони безакоње, доброту прими, принећемо плодове усана својих.

3. Mojsijeva 25:35

Ако ближњи твој поред тебе осиромаши и не може да се издржава, прихвати га и нека живи уз тебе као и дошљак и гост.

4. Mojsijeva 10:32

Ако пођеш с нама, добра која нам Господ даје даћемо и теби!”

Mateju 5:45

да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.

Dela apostolska 14:17

али, ипак, није себе као добротвора оставио непосведочена, дајући вам кишу с неба и родне године, пунећи ваша срца храном и весељем.”

5. Mojsijeva 27:19

Нека је проклет онај ко искриви правицу дошљаку, сиротици и удовици. Сав народ нека каже: ‘Амин.’