Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 10:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Гле, Господу, Богу твоме, припадају небо и небо над небесима, земља и све што је на њој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Gle, Gospodu, Bogu tvome, pripada nebo, i nebo nad nebesima, te zemlja i sve što je na njoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Гле, Господу, Богу твоме, припада небо, и небо над небесима, те земља и све што је на њој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 ГОСПОДУ, твом Богу, припада небо и небеса над небесима, земља и све што је на њој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Gle, Gospoda je Boga tvojega nebo, i nebo nad nebesima, zemlja, i sve što je na njoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 10:14
21 Iomraidhean Croise  

Благослови га говорећи: „Нека је благословен Аврам од Бога вишњега, који је створио небо и земљу.


Аврам одговори цару содомском: „Руку своју дижем ка Господу, Богу вишњем, створитељу неба и земље.


Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.


Међутим, да ли ће Бог заиста боравити с човеком на земљи? Ето, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли овај храм који сам саградио.


Ти си једини Господ. Ти си створио небо и небеса над небесима са свом војском њиховом, земљу и све што је на њој, мора и све што живи у њима. Ти све то оживљујеш и војска небеска теби се клања.


Буктиње му из чељусти пламте и огњене искре искачу.


Небо је небо Господње, а земљу је дао синовима људским.


Хвалите га небеса над небесима и воде над небесима!


Псалам Давидов. Господња је земља и што је у њој, свет и они који живе у њему.


Кад бих огладнео, не бих теби рекао, јер је земља моја и све што је на њој.


Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!


Сада, ако будете слушали глас мој и држите завет мој, бићете ми драгоценији од свих народа иако је цела земља моја.


Мојсије му одговори: „Кад изађем из града, дићи ћу руке ка Господу, па ће громови престати, а ни града неће више бити, тако да спознаш да је земља Господња.


Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?


Бог који је створио свет и све што је у њему, као господар неба и земље, не станује у рукотвореним храмовима,


јер „Господња је земља и све што је испуњава”.


Али ако вам ко каже: „Ово је месо од жртве”, онда не једите због онога који вам је на то указао и због савести;


Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година – не знам да ли је у телу, не знам да ли је ван тела, Бог зна – био отргнут и уздигнут до трећег неба.


Треба да држиш заповести Господње и његове законе које ти ја данас заповедам да би ти било добро.


Нико није као Бог Израиљев! Он по небесима иде да ти помогне, у величанству своме по облацима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan