Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 1:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Упркос томе, ви нисте веровали Господу, Богу своме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Ali i pored toga niste se pouzdali u Gospoda, Boga svoga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Али и поред тога нисте се поуздали у Господа, Бога свога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Упркос томе, нисте веровали ГОСПОДУ, своме Богу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Ali zato opet ne vjerovaste Gospodu Bogu svojemu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 1:32
9 Iomraidhean Croise  

Изјутра поранише и пођоше у Текујску пустињу. Кад су полазили, стаде Јосафат и рече: „Чујте ме, Јудејци и становници Јерусалима! Поуздајте се у Господа, Бога свога, и бићете јаки! Верујте пророцима његовим и бићете срећни!”


Они презреше земљу коју су желели и не повероваше речи његовој.


Они Богу нису веровали, нити се у спасење његово уздали.


Глава Јефрему је Самарија, а глава Самарији је син Ремалијин. Ако не верујете, нећете се одржати!”


Господ рече Мојсију: „Докле ће ме тај народ презирати? Докле ми неће веровати и поред свих чуда која сам учинио пред њим?


Гледајте, браћо, да како не буде у коме од вас зло срце које не верује, па да отпадне од живога Бога,


Јер и ми смо чули радосну вест као и они; али им не поможе реч коју су чули зато што није била спојена с вером код оних који су је чули.


А желим да вас подсетим, мада ви једном заувек све знате, да је Господ прво спасао народ из земље египатске, затим погубио оне који нису поверовали,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan