5. Mojsijeva 1:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Предлог ми се свидео. Изабрао сам дванаест људи између вас, по једног из сваког племена.

Novi srpski prevod

²³ Ovaj predlog mi se dopao. Zato sam odabrao između vas dvanaestoricu ljudi, iz svakog plemena po jednog.

Нови српски превод

²³ Овај предлог ми се допао. Зато сам одабрао између вас дванаесторицу људи, из сваког племена по једног.

Библија: Савремени српски превод

²³ Тај предлог ми се свидео, па сам између вас изабрао дванаест људи, по једног из сваког племена.

Sveta Biblija

²³ I to mi bi po volji, i uzeh izmeðu vas dvanaest ljudi, iz svakoga plemena po jednoga;

5. Mojsijeva 1:23 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 13:1

Господ рече Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 32:8

То су учинили оци ваши кад сам их послао из Кадис-Варније да извиде земљу.

5. Mojsijeva 1:22

Тада сви ви дођосте и рекосте ми: ‘Хајде да пошаљемо људе испред нас да извиде земљу, да нам покажу пут којим ћемо ићи и у које градове ћемо доћи.’

5. Mojsijeva 1:24

Они кренуше и стигоше у брда до ешколске долине и разгледаше земљу.