5. Mojsijeva 1:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада вам рекох: ‘Дођосте до гора аморејских, које нам даје Господ, Бог ваш.

Novi srpski prevod

²⁰ Ja sam vam tada rekao: ’Došli ste u gorski kraj Amorejaca, koji vam daje Gospod, Bog vaš.

Нови српски превод

²⁰ Ја сам вам тада рекао: ’Дошли сте у горски крај Аморејаца, који вам даје Господ, Бог ваш.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тада сам вам рекао: »Стигли сте у горски крај Аморејаца, који нам ГОСПОД, наш Бог, даје.

Sveta Biblija

²⁰ Tada vam rekoh: doðoste do gore Amorejske, koju nam daje Gospod Bog naš.

5. Mojsijeva 1:20 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 1:19

Потом кренусмо од Хорива и пређосмо ону пустињу, велику и страшну, коју сте видели док смо ишли ка горама аморејским. Тако нам је наредио Господ, Бог наш. Стигосмо у Кадис-Варнију.

5. Mojsijeva 1:21

Погледај, Господ, Бог твој, дао ти је ту земљу! Иди и узми је, као што ти је рекао Господ, Бог отаца твојих! Не бој се и не плаши се!’