5. Mojsijeva 1:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Тако сам вам онда наложио шта да радите.

Novi srpski prevod

¹⁸ U to vreme sam vam zapovedio sve što imate da činite.

Нови српски превод

¹⁸ У то време сам вам заповедио све што имате да чините.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тако сам вам у то време заповедио све што треба да чините.

Sveta Biblija

¹⁸ I zapovjedih vam onda sve što æete èiniti.

5. Mojsijeva 1:18 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 18:20

Поучавај их заповестима и законима његовим, показуј им пут којим треба да иду и упућуј их шта да раде.

2. Mojsijeva 18:22

Они нека суде народу у свако доба. Све крупније случајеве нека предају теби, а у мањим нека сами пресуђују. Олакшај себи и нека и они носе терет.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Dela apostolska 20:20

како ништа корисно нисам пропустио да вам кажем и да вас поучим јавно и идући од куће до куће,

Dela apostolska 20:27

јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.

5. Mojsijeva 12:28

Чувај и испуњавај све ове речи које ти заповедам. Тако ће заувек бити добро теби и синовима твојим после тебе ако чиниш што је добро и праведно пред Господом, Богом својим.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”

5. Mojsijeva 4:5

Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.