5. Mojsijeva 1:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ви сте ми тада одговорили и казали: ‘Добро је то што предлажеш да урадиш!’

Novi srpski prevod

¹⁴ A vi ste mi odgovorili: ’Dobro je to što si rekao da ćeš učiniti!’

Нови српски превод

¹⁴ А ви сте ми одговорили: ’Добро је то што си рекао да ћеш учинити!’

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Одговорили сте ми: »Твој предлог је добар.«

Sveta Biblija

¹⁴ Tada mi odgovoriste i rekoste: dobro je da se uèini što si kazao.

5. Mojsijeva 1:14 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 1:13

Дајте из својих племена људе мудре, разумне и угледне да вам их поставим за поглаваре!’

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам изабрао међу вашим племенским вођама људе мудре и угледне. Поставио сам вам их за старешине над хиљадом, стотинике, педесетаре, десетаре и писаре по племенима вашим.