4. Mojsijeva 9:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Било је неких људи који су се оскрнавили о покојника, тако да нису могли да славе Пасху онога дана. Они дођоше тога дана пред Мојсија и Арона.

Novi srpski prevod

⁶ A dogodilo se da su se neki ljudi onečistili o ljudski leš, te nisu mogli toga dana da slave Pashu. Tog dana su došli pred Mojsija i Arona,

Нови српски превод

⁶ А догодило се да су се неки људи онечистили о људски леш, те нису могли тога дана да славе Пасху. Тог дана су дошли пред Мојсија и Арона,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Али неки од њих нису могли да славе Пасху тог дана јер су били нечисти због додира с мртвацем. Стога они тог истог дана дођоше Мојсију и Аарону,

Sveta Biblija

⁶ A bijahu neki koji se oskvrniše o mrtvaca te ne mogahu slaviti pashe onaj dan; i doðoše isti dan pred Mojsija i pred Arona;

4. Mojsijeva 9:6 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 18:15

Мојсије рече тасту своме: „Народ долази да пита Бога.

2. Mojsijeva 18:19

Послушај ме! Саветоваћу те и Бог ће бити с тобом! Представљај народ пред Богом и износи њихове ствари пред Бога.

2. Mojsijeva 18:26

Они су судили народу у свако доба, теже случајеве су износили Мојсију, а лакше су сами решавали.

3. Mojsijeva 21:11

Не сме прићи ниједном покојнику, не сме постати нечист ни због оца свога, ни због мајке своје.

3. Mojsijeva 24:11

Син те Израиљке похули и опсова име Господње. Мајка му се звала Саломита, кћи Давријина из Дановог племена.

4. Mojsijeva 15:33

Они који су га нашли да купи дрва доведоше га к Мојсију и Арону и пред сав збор.

4. Mojsijeva 19:11

Ко дотакне мртво људско тело, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:14

Ово је закон кад неко умре у свом шатору. Ко год уђе у онај шатор или се налази у шатору, нека је нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:16

Свако ко дотакне човека у пољу посеченога мачем или умрлога или људске кости или гроб – нечист је седам дана.

4. Mojsijeva 19:18

Потом нека један чист човек узме исоп, замочи у воду и покропи шатор, све посуде и људе који су ту били, као и онога који је дотакао кости, неког посеченога, умрлога или гроб.

4. Mojsijeva 27:2

Оне стадоше пред Мојсија, пред Елеазара свештеника, пред поглаваре и пред сав збор на улазу шатора састанка и рекоше:

4. Mojsijeva 27:5

Мојсије изнесе њихов случај пред Господа.

4. Mojsijeva 5:2

„Заповеди синовима Израиљевим да одстране из логора све губаве, оне који имају излив и све који су се оскрнавили мртвацем.

4. Mojsijeva 9:7

Тада они рекоше: „Ми смо нечисти због покојника. Зашто не смемо да принесемо жртву Господу кад и синови Израиљеви, у одређено време?”

Jovanu 18:28

Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум. Било је јутро, и они не уђоше у судницу да не би постали нечисти, него да могу јести пасху.