Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 9:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Slavite je u njeno vreme, četrnaestog dana ovoga meseca, uveče; slavite je po svim njenim propisima i uputstvima.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Славите је у њено време, четрнаестог дана овога месеца, увече; славите је по свим њеним прописима и упутствима.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Славите је у време одређено за њу, у сутон четрнаестог дана овог месеца, према свим уредбама и законима за њу.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Èetrnaestoga dana ovoga mjeseca uveèe slavite je u odreðeno vrijeme, po svijem zakonima i po svijem uredbama njezinijem slavite je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 9:3
10 Iomraidhean Croise  

Четрнаестог дана другог месеца заклаше пасху. Свештеници и левити се постидеше, освешташе се и унесоше жртве паљенице у храм Господњи.


Наиме, цар, управитељи и сав збор договорише се да славе Пасху другог месеца.


Потом је Јосија у Јерусалиму празновао Пасху Господњу. Четрнаестог дана првог месеца клало се пасхално јагње.


Тада Господ рече Мојсију и Арону у земљи египатској говорећи:


четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.


„Синови Израиљеви нека славе Пасху у одређено време.


Тада Мојсије наложи синовима Израиљевим да славе Пасху.


јер би у том случају требало да много пута пострада од постања света. Сада пак, на свршетку векова, он се јавио једанпут – да својом жртвом уклони грех.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan