Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 9:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Синови Израиљеви нека славе Пасху у одређено време.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Neka Izrailjci slave Pashu u određeno vreme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Нека Израиљци славе Пасху у одређено време.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Нека Израелци славе Пасху у време одређено за њу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Neka slave sinovi Izrailjevi pashu u odreðeno vrijeme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 9:2
12 Iomraidhean Croise  

Тада заповеди цар целом народу говорећи: „Празнујте Пасху Господу, Богу свом, онако како је записано у овој Књизи савеза.”


Потом је Јосија у Јерусалиму празновао Пасху Господњу. Четрнаестог дана првог месеца клало се пасхално јагње.


Потом они који се вратише из ропства прославише Пасху четрнаестог дана првог месеца.


четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.


Четрнаестога дана првога месеца Пасха је Господња.


Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”


А првога дана бесквасних хлебова, кад су клали пасхално јагње, рекоше му његови ученици: „Куда хоћеш да идемо и спремимо да једеш пасху?”


И дође дан бесквасних хлебова, кад је требало да се коље пасхално јагње.


Док су синови Израиљеви боравили у Галгалу, прославили су Пасху четрдесетог дана тог месеца, увече, у пољу јерихонском.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan