4. Mojsijeva 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ „Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Ко се онечисти о покојника или је на дугом путу, ви и ваши потомци, нека ипак слави Пасху Господу.

Novi srpski prevod

¹⁰ „Reci Izrailjcima: ’Ako se neko od vas, ili od vaših potomaka onečisti o mrtvaca, ili je na dalekom putu, neka i on slavi Pashu Gospodnju.

Нови српски превод

¹⁰ „Реци Израиљцима: ’Ако се неко од вас, или од ваших потомака онечисти о мртваца, или је на далеком путу, нека и он слави Пасху Господњу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Кажи Израелцима: ‚Када неки од вас или од ваших потомака буде нечист због додира с мртвацем, или буде на путу, ипак може да слави ГОСПОДЊУ Пасху.

Sveta Biblija

¹⁰ Kaži sinovima Izrailjevijem i reci: ko bi bio neèist od mrtvaca ili bi bio na daljnom putu izmeðu vas ili izmeðu vašega natražja, neka slavi pashu Gospodu,

4. Mojsijeva 9:10 Iomraidhean Croise

2. Летописи 30:13

Тако се у Јерусалиму окупи мноштво народа да празнују Празник бесквасних хлебова другога месеца. Скуп је био веома велик.

2. Летописи 30:18

Мноштво народа, многи од Јефрема, од Манасије, од Исахара и од Завулона нису се очистили јер нису јели пасху онако како је прописано. Међутим, за њих се помоли Језекија говорећи: „Господ благи нека опрости свакоме

2. Летописи 30:2

Наиме, цар, управитељи и сав збор договорише се да славе Пасху другог месеца.

4. Mojsijeva 9:11

Нека је славе другога месеца, четрнаестог дана увече. Нека једу бесквасни хлеб и горко зеље.

4. Mojsijeva 9:9

Тада рече Господ Мојсију говорећи:

Mateju 5:24

остави онде свој дар пред жртвеником и иди прво измири се с братом својим, па тада дођи и принеси дар свој.

Jovanu 11:55

А беше близу јудејска Пасха, па многи из унутрашњости одоше горе у Јерусалим пре Пасхе да се очисте.

1 Korinæanima 11:28

Човек нека испитује самога себе, и тако нека једе од хлеба и нека пије из чаше;