Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 8:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Потом нека узму теле с прилогом – фино брашно замешено са уљем. Друго теле узми за жртву за грех.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Zatim neka uzmu jednog junca zajedno sa žitnom žrtvom od brašna zamešenog s uljem, a ti uzmi drugog junca za žrtvu za greh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Затим нека узму једног јунца заједно са житном жртвом од брашна замешеног с уљем, а ти узми другог јунца за жртву за грех.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Нека потом узму једног јунца са његовом житном жртвом од белог брашна замешеног с уљем, а ти узми другог јунца за жртву за очишћење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Potom neka uzmu tele s darom uz njega, bijelim brašnom pomiješanim s uljem; i drugo tele uzmi za grijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 8:8
12 Iomraidhean Croise  

Овако ћеш учинити кад их будеш посвећивао да ми служе службу свештеничку: узми једно теле и два овна без мане.


Стави их у једну котарицу и принеси их с котарицом с телетом и са два овна.


Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.


Кад неко пожели да принесе биљну жртву Господу, нека његов принос буде од белог брашна, нека прелије уљем и на то стави тамјан.


онда кад збор сазна за учињени грех, нека се принесе теле без мане као жртва за грех и доведе пред шатор састанка.


ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.


„Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.


Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan