4. Mojsijeva 8:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Левити се очистише и опраше своју одећу. Онда их Арон принесе Господу као жртву примицања и одмицања, обави очишћење, тако да постадоше чисти.

Novi srpski prevod

²¹ Leviti su se očistili od greha i oprali svoju odeću, a Aron ih je prineo kao žrtvu dizanicu pred Gospodom. Aron je izvršio nad njima obred otkupljenja da bi ih očistio.

Нови српски превод

²¹ Левити су се очистили од греха и опрали своју одећу, а Арон их је принео као жртву дизаницу пред Господом. Арон је извршио над њима обред откупљења да би их очистио.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Левити се очистише и опраше своју одећу, а онда их Аарон окрену овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану и изврши за њих обред помирења, да их очисти.

Sveta Biblija

²¹ I oèistiše se Leviti, i opraše haljine svoje, i prinese ih Aron za prinos pred Gospodom, i oèisti ih Aron da bi bili èisti.

4. Mojsijeva 8:21 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 19:10

Тада рече Господ Мојсију: „Иди у народ и освештај га данас и сутра и нека опере одећу своју.

3. Mojsijeva 14:11

Свештеник који га очишћује нека постави онога који се чисти с тим приносом пред Господа на улаз шатора састанка.

4. Mojsijeva 19:12

Такав нека се пере оном водом трећега и седмога дана и биће чист.

4. Mojsijeva 19:19

Онај чисти нека кропи нечистога трећега и седмога дана. Кад га очисти седмога дана, тај нека опере одећу своју, окупа се у води и увече ће бити чист.

4. Mojsijeva 3:12

„Ево, узео сам левите између синова Израиљевих уместо свих првенаца синова Израиљевих који отварају материцу. Зато су левити – моји!

4. Mojsijeva 8:15

После тога нека дођу левити да служе у шатору састанка пошто си их очистио и принео као жртву примицања и одмицања.

4. Mojsijeva 8:20

Мојсије, Арон и сав збор синова Израиљевих учинише тако с левитима. Како Господ заповеди Мојсију за левите, тако им учинише синови Израиљеви.

4. Mojsijeva 8:22

После тога приђоше левити да служе у шатору састанка под надзором Арона и синова његових. Онако како заповеди Господ Мојсију за левите, тако им учинише.

4. Mojsijeva 8:7

Овако учини да их очистиш: покропи их водом очишћења. Они нека обрију цело тело, нека оперу одећу своју и биће очишћени.