Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 8:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Кажи Арону и реци му: ‘Кад постављаш жишке, нека седам жижака светли на предњој страни свећњака.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Govori Aronu i reci mu: ’Kada budeš postavljao svetiljke, neka sedam svetiljki svetle ispred svećnjaka.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Говори Арону и реци му: ’Када будеш постављао светиљке, нека седам светиљки светле испред свећњака.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Кажи Аарону: ‚Када будеш намештао седам светиљки, нека бацају светлост испред свећњака.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Kaži Aronu i reci mu: kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svijetli sprijed na svijetnjaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 8:2
19 Iomraidhean Croise  

Светиљка је нози мојој реч твоја и видело стази мојој.


Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.


Направи и седам светиљки и постави их горе да осветљавају спреда.


Начини од чистог злата и седам жижака и машице и посуде за пепео.


свећњак од чистог злата са жишцима његовим, жишцима поређаним, сав прибор његов и уље за горење,


Припреми жишке пред Господом, како је Господ наложио Мојсију.


Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!


На чистом свећњаку нека припрема жишке Господу стално.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Арон учини тако и постави жишке да светле на предњој страни свећњака, као што Господ заповеди Мојсију.


Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који лежи на гори;


Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.


И тако имамо чвршћу пророчку реч, а ви добро чините што пазите на њу као на светило које светли на мрачном месту – док не сване дан и звезда Даница се не појави у срцима нашим.


И обазрех се да видим глас који говораше са мном. И кад се обазрех, видех седам златних свећњака


Тајна седам звезда које си видео на мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава и седам свећњака су седам цркава.”


И од престола излажаху муње и гласови и громови, а седам ватрених буктиња горело је пред престолом; то су седам Божјих духова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan