4. Mojsijeva 8:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Узео сам левите уместо свих првенаца синова Израиљевих.

Novi srpski prevod

¹⁸ A Levite sam uzeo umesto svih prvorođenaca među Izrailjcima.

Нови српски превод

¹⁸ А Левите сам узео уместо свих прворођенаца међу Израиљцима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ а Левите сам узео место свих прворођених синова у Израелу.

Sveta Biblija

¹⁸ A Levite uzeh za sve prvence sinova Izrailjevijeh.

4. Mojsijeva 8:18 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 48:14

Међутим, Израиљ испружи десницу и стави је на главу Јефрему (који је био млађи), а леву руку на главу Манасији, иако је био првенац, укрстивши руке.

4. Mojsijeva 3:12

„Ево, узео сам левите између синова Израиљевих уместо свих првенаца синова Израиљевих који отварају материцу. Зато су левити – моји!

4. Mojsijeva 3:9

Предаћеш левите Арону и синовима његовим. Они су даровани њему од синова Израиљевих.

4. Mojsijeva 8:17

Наиме, свако прворођенче међу синовима Израиљевим, од људи и од стоке, моје је. Посветио сам их себи онога дана када сам побио све првенце у земљи египатској.

4. Mojsijeva 8:19

Предао сам на дар Арону и синовима његовим левите између синова Израиљевих да служе у шатору састанка уместо синова Израиљевих. Они ће чистити синове Израиљеве тако да никаква несрећа не снађе синове Израиљеве када буду приступали светилишту.”