Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Издвој левите међу синовима Израиљевим, тако да левити припадају мени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Zatim izdvoj Levite između Izrailjaca da budu moji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Затим издвој Левите између Израиљаца да буду моји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Тако ћеш Левите одвојити од осталих Израелаца, и Левити ће бити моји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I odvoj Levite izmeðu sinova Izrailjevijeh da budu moji Leviti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 8:14
13 Iomraidhean Croise  

„Они ће бити моји”, говори Господ Саваот, „у дан који спремам. Бићу им милостив као што је отац милостив сину који му служи.


Ја сам узео браћу вашу левите између синова Израиљевих као дар вама. Они су дар Господњи да служе у шатору састанка.


„Ево, узео сам левите између синова Израиљевих уместо свих првенаца синова Израиљевих који отварају материцу. Зато су левити – моји!


„Узми левите место свих првенаца синова Израиљевих и стоку левитску место стоке њихове. Левити нека буду моји! Ја сам Господ!


Предаћеш левите Арону и синовима његовим. Они су даровани њему од синова Израиљевих.


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Ако неко, човек или жена, учини завет назирејски да се посвети Господу,


Затим постави левите пред Арона и синове његове и принеси их Господу као жртву примицања и одмицања.


Наиме, свако прворођенче међу синовима Израиљевим, од људи и од стоке, моје је. Посветио сам их себи онога дана када сам побио све првенце у земљи египатској.


Павле, служитељ Христа Исуса, позван за апостола, одређен за јеванђеље Божје,


Али кад се свиде ономе који ме је изабрао од утробе моје матере и који ме је позвао својом благодаћу


У то време одвоји Господ племе Левијево да носи ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у име његово, као што је и данас.


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan