Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 7:84 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

84 То су били прилози поглавара израиљских за посвету жртвеника пошто би помазан: дванаест посуда сребрних, дванаест котлића сребрних и дванаест посуда златних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

84 To su bili prinosi izrailjskih knezova za posvećenje žrtvenika u dan kad je bio pomazan: dvanaest srebrnih zdela, dvanaest srebrnih kotlova i dvanaest zlatnih kadionica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

84 То су били приноси израиљских кнезова за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан: дванаест сребрних здела, дванаест сребрних котлова и дванаест златних кадионица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

84 То су били дарови израелских поглавара за освештање жртвеника када је помазан: дванаест сребрних тањира, дванаест сребрних чинија и дванаест златних посудица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

84 To je prilog od knezova Izrailjevijeh da se posveti oltar pošto bi pomazan: dvanaest zdjela srebrnijeh, dvanaest èaša srebrnijeh, dvanaest kadionica zlatnijeh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 7:84
11 Iomraidhean Croise  

За њега начини зделе, чиније, ведра и чаше којима ће се преливати принос. Начини их од чистога злата.


Онога дана кад Мојсије заврши подизање пребивалишта, помаза га и освети са свим посудама његовим, помаза и освети и жртвеник са свим прибором његовим.


Тада донесоше поглавари прилоге за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан. Ставише своје прилоге пред жртвеник.


За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Ахиреја, сина Енановог.


Свака сребрна посуда била је сто тридесет сикала тешка, а сваки котлић седамдесет сикала. Свега сребра у посудама било је две хиљаде четири стотине сикала, по храмовном сиклу.


Ми имамо жртвеник од којега не смеју јести они који служе скинији.


А зид градски имаше дванаест темеља и на њима дванаест имена дванаесторице Јагњетових апостола.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan