Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 7:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Седмога дана приложи Елисам, син Елијудов, поглавар племена Јефремовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 Sedmog dana svoj je prinos doneo Elisama, sin Amijudov, knez Jefremovih potomaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 Седмог дана свој је принос донео Елисама, син Амијудов, кнез Јефремових потомака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Седмог дана је свој дар донео Елишама син Амихудов, поглавар Ефремовог народа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 Sedmi dan donese knez sinova Jefremovijeh Elisama sin Emijudov;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 7:48
5 Iomraidhean Croise  

његов син Ладан, његов син Амијуд, његов син Елисама,


Од синова Јосифових: за Јефрема Елисама, син Емијудов, а за Манасију Гамалило, син Фадасуров.


На западу нека буде застава Јефремовог збора, по четама њиховим. Вођа синова Јефремових нека буде Елисам, син Емијудов.


За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Елисафа, сина Рагуиловог.


Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле напуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan