Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 7:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Четвртога дана приложи Елисур, син Седијуров из племена Рувимовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Četvrtog dana svoj je prinos doneo Elisur, sin Sedijurov, knez Ruvimovih potomaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Четвртог дана свој је принос донео Елисур, син Седијуров, кнез Рувимових потомака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Четвртог дана је свој дар донео Елицур син Шедеуров, поглавар Рувимовог народа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Èetvrti dan donese knez sinova Ruvimovijeh Elisur sin Sedijurov;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 7:30
4 Iomraidhean Croise  

Ово су имена људи који ће бити с вама: за Рувима Елисур, син Седијуров,


На југу нека се постави застава Рувимовог збора, по четама њиховим. Вођа синова Рувимових нека је Елисур, син Седијуров.


За жртву захвалну доведе два вола, пет овнова, пет јараца и пет једногодишњих јагањаца. То је био прилог Елијава, сина Хелоновог.


Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле напуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan