4. Mojsijeva 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Док год траје његово назирејство, нека не једе ништа од винове лозе, ни зрно ни љуску.

Novi srpski prevod

⁴ Dok god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljusku.

Нови српски превод

⁴ Док год траје његово назирејство нека не једе ништа од винове лозе, ни зрна ни љуску.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Док је назиреј, нека не једе ништа од винове лозе, чак ни семенку или љуску грожђа.

Sveta Biblija

⁴ Dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.

4. Mojsijeva 6:4 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 6:21

То је закон за назиреја и то је његов принос Господу за назирејство своје, осим онога што би још принео. На шта се заветовао нека испуни по прописима његовог завета.’”

4. Mojsijeva 6:3

нека се уздржава од вина и жестоких пића. Нека не пије ни винско сирће ни сирће од жестоких пића, нити сок. Ни грожђе зрело или суво нека не једе.

4. Mojsijeva 6:5

Док траје његов завет назирејства, нека му бритва не прелази главу. Док се не наврше дани које је Господу заветовао, нека буде посвећен, нека пушта косу на глави да расте.

Судије 13:14

Нека не узима ништа што долази од винове лозе. Вина и оштра пића нека не пије и ништа нечисто нека не једе. Нека се држи свега што сам јој заповедио.”