4. Mojsijeva 6:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Нека те обасја Господ лицем својим и буде ти милостив!

Novi srpski prevod

²⁵ neka te Gospod obasja svojim licem i bude ti milostiv;

Нови српски превод

²⁵ нека те Господ обасја својим лицем и буде ти милостив;

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Нека те ГОСПОД својим лицем обасја и милостив ти буде.

Sveta Biblija

²⁵ Da te obasja Gospod licem svojim i bude ti milostiv!

4. Mojsijeva 6:25 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:29

Јосиф, подигавши очи своје, угледа Венијамина, брата свога, сина мајке своје, и рече: „Је ли ово ваш најмлађи брат о коме сте ми причали? Бог нека ти је милостив, сине мој”, додаде.

Psalmi 119:135

Обасјај лицем својим слугу свога и научи ме наредбама својим.

Psalmi 21:6

Због помоћи твоје велика је слава његова, украсио си га сјајем и величанством.

Psalmi 31:16

У руци је твојој век мој, избави ме из руке непријатеља мојих и противника мојих.

Psalmi 4:7

Многи говоре: „Ко ће нам добро донети?” Обасјај нас, Господе, светлошћу лица свог!

Psalmi 67:1

Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов. Химна.

Psalmi 80:19

Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.

Psalmi 80:7

Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.

Psalmi 86:16

Погледај на мене и смилуј ми се! Дај снагу своју слуги своме и спаси сина слушкиње своје!

2. Mojsijeva 33:19

„Допустићу да испред тебе прође сва доброта моја”, рече, „и пред тобом ћу узвикнути име Господ. Смиловаћу се коме се смилујем и пожалићу кога пожалим.”

Данило 9:17

Сада послушај, Боже наш, молитву слуге твога и молбе његове и обасјај лицем својим опустелу светињу своју због тебе, Господе!

Малахија 1:9

Сад се молите пред лицем Божјим да нам се смилује. „Кад то приносите рукама својим хоће ли вас погледати?”, говори Господ Саваот.

Jovanu 1:17

Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.