4. Mojsijeva 6:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада нека свештеник то принесе као жртву примицања и одмицања пред Господом. То је светиња која припада свештенику, осим груди примицања и одмицања и плећке подизане. После тога назиреј може пити вино.

Novi srpski prevod

²⁰ Neka ih sveštenik podigne kao žrtvu dizanicu pred Gospodom; oni su sveti deo za sveštenika zajedno sa grudima i butom žrtve dizanice. Posle toga nazirej može da pije vino.

Нови српски превод

²⁰ Нека их свештеник подигне као жртву дизаницу пред Господом; они су свети део за свештеника заједно са грудима и бутом жртве дизанице. После тога назиреј може да пије вино.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Свештеник ће то окренути овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану – то је свето и припада свештенику као и груди које су окретане и бут који је дарован. После тога назиреј може да пије вино.

Sveta Biblija

²⁰ I sveštenik neka obræe te stvari na žrtvu obrtanu pred Gospodom; to je svetinja, koja pripada svešteniku osim grudi obrtanih i pleæa podignutoga; a poslije toga nazirej može piti vina.

4. Mojsijeva 6:20 Iomraidhean Croise

Проповедник 9:7

Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!

Исаија 25:6

Припремиће Господ Саваот гозбу свим народима на гори овој, од доброг меса и чистих вина, сочног меса и цеђеног вина.

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

3. Mojsijeva 10:15

Плећка од жртве подизања и груди од жртве примицања и одмицања доносиће се с лојем који се спаљује. Пошто се примакну и одмакну пред Господом, нека припадну теби и синовима твојим као вечни закон који је Господ заповедио.”

3. Mojsijeva 23:11

Он ће га примицањем и одмицањем принети Господу да би се примио. Сутрадан по суботи нека га принесе примицањем и одмицањем.

3. Mojsijeva 7:30

Својим рукама нека принесе Господу жртву паљеницу. Нека принесе лој с грудима. Груди нека се примичу и одмичу као жртва примицана Господу.

3. Mojsijeva 7:31

Свештеник нека спали лој на жртвенику, а груди нека припадну Арону и синовима његовим.

3. Mojsijeva 7:32

Десну плећку од жртава захвалности дајте свештенику за жртву подизања.

3. Mojsijeva 7:34

Јер ја узимам од синова Израиљевих груди примицања и одмицања и плећку подизања и дајем их свештенику Арону и синовима његовим као вечни закон синовима Израиљевим.

3. Mojsijeva 9:21

Груди и десну плећку Арон принесе примичући и одмичући пред Господом, као што Господ заповеди Мојсију.

Захарија 10:7

И јефремовци ће као јунак бити. Веселиће им се срце као од вина. Видеће синове своје и радоваће се, клицаће им у Господу срца њихова.

Захарија 9:15

заклањаће их Господ Саваот. Они ће јести и газити камење из праћке. Пиће крв као вино, биће пуни као пехари, као углови жртвеника.

Захарија 9:17

Како је добро и лепо! Од жита ће младићи расти, а девојке од вина слатког!

4. Mojsijeva 18:18

Њихово месо нека припадне теби. Као груди примицања и одмицања, тако и десна плећка нека припадне теби.

4. Mojsijeva 5:25

Онда нека свештеник узме из жениних руку принос за љубомору и принесе га на жртвеник као дар Господу.

4. Mojsijeva 6:21

То је закон за назиреја и то је његов принос Господу за назирејство своје, осим онога што би још принео. На шта се заветовао нека испуни по прописима његовог завета.’”

Mateju 26:29

Али вам кажем, одсад нећу пити од овога рода чокотова до онога дана кад ћу га с вама пити новог у царству Оца мога.”

Marko 14:25

Заиста кажем вам: нећу више пити од рода чокотова до онога дана кад ћу га пити новог у царству Божјем.”

Jovanu 19:30

Но Исус, кад прими оцат, рече: „Свршено је”, и приклони главу, те предаде дух.