4. Mojsijeva 6:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Тада нека назиреј обрије своју посвећену главу на вратима шатора састанка. Затим нека узме косу са своје посвећене главе и баци у ватру која је под жртвом захвалном.

Novi srpski prevod

¹⁸ Zatim neka nazirej obrije svoju posvećenu glavu na ulazu u Šator od sastanka. Kosu sa svoje posvećene glave neka stavi u vatru ispod žrtve mira.

Нови српски превод

¹⁸ Затим нека назиреј обрије своју посвећену главу на улазу у Шатор од састанка. Косу са своје посвећене главе нека стави у ватру испод жртве мира.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Потом нека назиреј на улазу у Шатор састанка обрије косу с главе – знак своје одвојености – па узме увојке и стави их на ватру која гори испод жртве за заједништво.

Sveta Biblija

¹⁸ Tada nazirej neka obrije glavu svojega nazirejstva na vratima šatora od sastanka; i uzev kosu nazirejstva svojega neka je metne u oganj koji je pod žrtvom zahvalnom.

4. Mojsijeva 6:18 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 6:17

Затим нека принесе Господу овна као жртву захвалну с котарицом бесквасних хлебова. Нека свештеник принесе и прилог и налив за њега.

4. Mojsijeva 6:5

Док траје његов завет назирејства, нека му бритва не прелази главу. Док се не наврше дани које је Господу заветовао, нека буде посвећен, нека пушта косу на глави да расте.

4. Mojsijeva 6:9

Ако би неко умро изненада поред њега и тако оскрнавио главу његову посвећену, нека обрије главу своју на дан свога очишћења, седмог дана нека је обрије.

Luka 17:10

Тако и ви говорите кад свршите све што вам је заповеђено: ‘Ми смо непотребне слуге, учинили смо што смо били дужни да учинимо.’”

Dela apostolska 18:18

Павле пак оста овде још много дана, па се онда опрости од браће и отплови у Сирију, а с њим Прискила и Акила; у Кенхреји је ошишао главу јер је дао завет.

Dela apostolska 21:23

Стога, учини ово што ти кажемо: имамо четири човека који су се заветовали;

Dela apostolska 21:24

узми их, подвргни се очишћењу с њима заједно и плати за њих да ошишају главе, па ће сви дознати да нема ништа од онога што су чули за тебе, него да и сам живиш држећи се Закона.

Dela apostolska 21:26

Тада Павле узе те људе, па следећег дана очишћен с њима заједно уђе у храм објављујући да су се навршили дани очишћења, да би за сваког од њих жртва била принета.

Efescima 1:6

да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;