Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 6:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Нека доведе Господу као принос једногодишње мушко јагње за жртву паљеницу и једногодишње здраво женско јагње за жртву за грех и здравог овна за жртву захвалну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 i neka donesu prinos Gospodu: jedno muško jagnje bez mane od godinu dana za žrtvu svespalnicu; jedno žensko jagnje bez mane od godinu dana kao žrtvu za greh; jednog ovna bez mane za žrtvu mira;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 и нека донесу принос Господу: једно мушко јагње без мане од годину дана за жртву свеспалницу; једно женско јагње без мане од годину дана као жртву за грех; једног овна без мане за жртву мира;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 а он нека донесе ГОСПОДУ свој дар – мушко јагње од годину дана и без мане за жртву паљеницу, женско јагње од годину дана и без мане за жртву за очишћење, овна без мане за жртву за заједништво,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I neka donese za žrtvu Gospodu jagnje muško od godine zdravo za žrtvu paljenicu, i jagnje žensko od godine zdravo za grijeh, i ovna zdrava za žrtvu zahvalnu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 6:14
12 Iomraidhean Croise  

Пошто је Бог помогао левитима да носе ковчег савеза Господњег, они принесоше седам волова и седам овнова.


Принећу ти угојене жртве паљенице с кадом овнујским, и телад и јариће.


Осмога дана нека узме два мушка јагњета без мане и једну овцу од годину дана, без мане, три десетине ефе белог брашна замешене са уљем за принос и један лог уља.


Ако неко приноси на жртву захвалну Господу од ситне стоке, мушко или женско, нека буде без мане.


Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,


Ако би хтео да доведе овцу за жртву за грех, нека доведе женско, без мане.


Ако један човек нехотице сагреши, нека принесе једногодишњу козу на жртву за грех.


него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan