Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 6:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Нека посвети Господу дане свога назирејства и донесе јагње од годину дана као жртву за кривицу. Ранији дани се не рачунају јер му је назирејство оскрнављено.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 pa neka se ponovo posveti Gospodu za vreme svog nazirejskog zaveta, i neka donese jagnje od godinu dana kao žrtvu za prestup. Prethodno vreme se neće računati, jer je oskrnavio svoj nazirejski zavet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 па нека се поново посвети Господу за време свог назирејског завета, и нека донесе јагње од годину дана као жртву за преступ. Претходно време се неће рачунати, јер је оскрнавио свој назирејски завет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Нека се поново одвоји за ГОСПОДА на исто време одвојености и нека, као жртву за кривицу, донесе мушко јагње од годину дана. Претходно време му се не рачуна, јер је постао нечист за време своје одвојености.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I neka odijeli Gospodu dane nazirejstva svojega, i donese jagnje od godine za krivicu; a preðašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 6:12
12 Iomraidhean Croise  

Јагње нека буде без мане, мушко, од једне године. Можете да узмете јагње или јаре.


Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.


Тада нека свештеник узме јагње за жртву за грех и лог са уљем и нека их принесе пред Господом примицањем и одмицањем.


Нека доведе Господу зато што је згрешио женско од ситне стоке, јагње или јаре, као жртву за грех. Свештеник нека изврши обред и очистиће га од греха његовог.


Ако неко нема да принесе ситну стоку, нека донесе Господу на жртву за почињени грех две грлице или два голубића, једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу.


Свештеник нека припреми једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу. Нека га очисти од нечистоте због покојника. Тога дана нека посвети главу своју.


Ово је закон за назиреје: кад се наврше дани његовог назарејства, нека дође на врата шатора састанка.


А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.


А Исус му одговори и рече: „Пусти сада, јер тако треба да испунимо сву праведност.” Тада га пусти.


Јер ко сав закон држи, а погреши само у једном, крив је за све.


Чувајте се да не изгубите што сте зарадили, него да примите пуну плату.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan