4. Mojsijeva 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако овај није оставио иза себе рођака коме би се предала накнада, нека се преда Господу и свештенику, осим овна за очишћење којим ће кривца очистити.

Novi srpski prevod

⁸ Ali ako taj čovek nema rođaka kome bi pripala naknada, neka se naknada da Gospodu na ime sveštenika, osim ovna – otkupnice kojom će se izvršiti otkupljenje za njega.

Нови српски превод

⁸ Али ако тај човек нема рођака коме би припала накнада, нека се накнада да Господу на име свештеника, осим овна – откупнице којом ће се извршити откупљење за њега.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »‚Ако оштећени нема блиског сродника коме би се могла уручити накнада за штету, накнада припада ГОСПОДУ и предаје се свештенику заједно са овном којим ће се за кривца извршити обред помирења.

Sveta Biblija

⁸ I ako onaj nema nikoga komu bi pripala naknada za štetu, neka se da Gospodu i neka bude svešteniku osim ovna za oèišæenje kojim æe ga oèistiti.

4. Mojsijeva 5:8 Iomraidhean Croise

2. Цареви 12:16

Нису се тражиле признанице од људи којима се предавао новац да исплате раднике, јер су радили поштено.

3. Mojsijeva 5:16

Онолико колико се огрешио о свету ствар, нека накнади и још дода петину и нека да свештенику. Свештеник ће га очистити због приноса за жртву за грех и опростиће му се.

3. Mojsijeva 6:5

Огањ на жртвенику нека гори стално, нека се не гаси. Свештеник нека свако јутро заложи дрва за огањ и стави жртву паљеницу. Нека пали лој од жртава паљеница.

3. Mojsijeva 7:7

Каква је жртва за грех, таква је и жртва за преступ. Исти је пропис за обе – припада свештенику који је вршио очишћење.

4. Mojsijeva 5:7

нека призна почињени грех, нека накнади потпуно штету, дода петину и преда ономе кога је оштетила.

4. Mojsijeva 5:9

Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.