4. Mojsijeva 5:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Затим нека свештеник узме освећену воду у земљану посуду и прах с пода из шатора нека убаци у воду.

Novi srpski prevod

¹⁷ Neka sveštenik uzme svete vode u zemljanu posudu, i neka uzme nešto prašine s poda Prebivališta i stavi je u vodu.

Нови српски превод

¹⁷ Нека свештеник узме свете воде у земљану посуду, и нека узме нешто прашине с пода Пребивалишта и стави је у воду.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ а затим у једну глинену посуду захвати свете воде и у њу сипа прашине са пода Боравишта.

Sveta Biblija

¹⁷ I neka uzme sveštenik svete vode u sud zemljani; i praha s poda u šatoru neka uzme i uspe u vodu.

4. Mojsijeva 5:17 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 2:12

Они издалека управише очи своје и не препознаше га. Затим узвикнуше и заплакаше. Раздера сваки свој огртач и посуше се прахом по главама бацајући га увис.

2. Mojsijeva 30:18

„Начини умиваоник с подножјем од бронзе, за умивање. Постави га између шатора састанка и жртвеника и налиј воду.

Јеремија 17:13

Господе, надо Израиљева! Постидеће се сви који те напусте. У прах ће се записати они који од тебе одступе јер су оставили извор воде живе, Господа!

Тужбалице 3:29

Нека управи праху уста своја, можда има наде!

4. Mojsijeva 5:16

Нека свештеник жену приведе и стави је пред Господа.

4. Mojsijeva 5:18

Пошто свештеник постави жену пред Господа, нека јој открије главу и стави јој у руке принос за спомен и љубомору. Свештеник нека држи у руци воду горчине и проклетства.

Jovanu 8:6

Ово пак рекоше кушајући га, да би имали за шта да га оптуже. Но Исус се саже доле и писаше прстом по земљи.

Jovanu 8:8

И опет се саже, те писаше по земљи.