4. Mojsijeva 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад збор креће, нека дођу Арон и синови његови. Нека скину застор с врата и њиме покрију ковчег сведочанства.

Novi srpski prevod

⁵ Kad tabor kreće na put, neka Aron i njegovi sinovi skinu pregradnu zavesu i njom pokriju Kovčeg svedočanstva.

Нови српски превод

⁵ Кад табор креће на пут, нека Арон и његови синови скину преградну завесу и њом покрију Ковчег сведочанства.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када се табор премешта, нека Аарон и његови синови уђу и скину заштитну завесу и нека њоме прекрију Ковчег сведочанства.

Sveta Biblija

⁵ Kad polazi vojska, doæi æe Aron sa sinovima svojim, i skinuæe zavjes s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svjedoèanstva.

4. Mojsijeva 4:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 15:15

Потом понеше синови левитски ковчег Божји са облицама на раменима, као што је заповедио Мојсије по речи Господњој.

1. Летописи 23:26

Тако левити неће више носити пребивалиште, ни посуде за службу у њему.”

2. Летописи 3:14

Потом начини застор од порфире, скерлета, кармезина и финог платна и на њему извезе херувиме.

2. Mojsijeva 36:35

Затим начинише застор од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана, начинише га мајсторски, с везеним херувимима.

2. Mojsijeva 40:3

Ту постави Ковчег сведочанства, а онда га заклони застором.

2. Mojsijeva 40:5

Златни жртвеник за кађење постави пред Ковчег сведочанства и разастри застор на вратима пребивалишта.

Исаија 25:7

Он ће на овој гори поцепати застор којим су се народи прекривали и покривач којим су се покривали сви варвари.

3. Mojsijeva 16:2

Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.

4. Mojsijeva 10:14

Прва је кренула застава војске синова Јудиних по својим четама. Над њиховом војском био је Насон, син Аминадавов.

4. Mojsijeva 4:15

Пошто Арон и синови његови заврше с покривањем светилишта и светих предмета, кад треба збор да крене, нека дођу синови Катови да то носе. Нека се не дотичу светих предмета да не би погинули. То је дужност Катових потомака у шатору састанка.

4. Mojsijeva 4:4

Служење синова Катових биће рад у шатору састанка, у светињи над светињама.

4. Mojsijeva 7:9

Синовима Катовим не даде ништа јер је њихово служење било да носе посвећене предмете на раменима.

Mateju 27:51

И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше,

5. Mojsijeva 31:9

Тада Мојсије написа овај закон и предаде га свештеницима, синовима Левијевим, који су носили ковчег савеза Господњег и свим старешинама Израиљевим.

Jevrejima 10:20

који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, његово тело,

Jevrejima 9:3

А иза друге завесе беше скинија која се зове Светиња над светињама,

1. Самуило 6:19

Неки људи из Вет-Семеса завирише у ковчег Господњи и Господ поби из народа педесет хиљада и седамдесет људи. Народ се растужи зато што га је Господ тако тешко казнио.