4. Mojsijeva 4:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ То су пребројани из породица синова Гирсонових свих који су служили у шатору састанка, које пребројаше Мојсије и Арон по заповести Господњој.

Novi srpski prevod

⁴¹ To je broj popisanih Girsonovih sinova, svih onih koji su služili u Šatoru od sastanka. Njih su popisali Mojsije i Aron, po Gospodnjoj zapovesti.

Нови српски превод

⁴¹ То је број пописаних Гирсонових синова, свих оних који су служили у Шатору од састанка. Њих су пописали Мојсије и Арон, по Господњој заповести.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Толико је укупно било свих оних из братстава Гершоноваца који су служили код Шатора састанка. Мојсије и Аарон су их пребројали по ГОСПОДЊОЈ заповести.

Sveta Biblija

⁴¹ To su izbrojeni iz porodica sinova Girsonovijeh, što bjehu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroji Mojsije i Aron po zapovijesti Gospodnjoj.

4. Mojsijeva 4:41 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 3:16

По заповести Господњој Мојсије их преброја, како му је било заповеђено.

4. Mojsijeva 4:40

било је, пребројаних по породицама и родовима њиховим, две хиљаде шест стотина тридесет.

4. Mojsijeva 4:42

Пребројаних синова Мераријевих по породицама и родовима њиховим

4. Mojsijeva 4:49

Како Господ заповеди преко Мојсија, били су пребројани сваки према ономе шта ради и шта носи. Тако су пребројани како Господ заповеди Мојсију.