Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 4:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Мојсије, Арон и поглавари збора пребројаше синове Катове по породицама и родовима њиховим,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Tako su Mojsije, Aron i knezovi zajednice popisali Katove potomke po njihovim rodovima i otačkim domovima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Тако су Мојсије, Арон и кнезови заједнице пописали Катове потомке по њиховим родовима и отачким домовима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Мојсије, Аарон и поглавари заједнице пребројаше Кехатовце по њиховим братствима и породицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 I izbroji Mojsije i Aron s knezovima narodnim sinove Katove po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 4:34
5 Iomraidhean Croise  

То су синови Левијеви по родовима својим, поглавари породица који су били пребројани по именима појединачно, који су вршили службу у храму Господњем, од двадесет година и више.


Нека с вама буде по један човек из сваког племена, који је поглавар племена.


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


То је служба породица синова Мераријевих, шта су дужни да раде у шатору састанка. Надгледаће их Итамар, син свештеника Арона.”


од тридесет година и више до педесет година, све који су за службу, да могу да служе у шатору састанка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan