4. Mojsijeva 4:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² ступце који окружују двориште, лежишта, кочиће и конопце са свим прибором који му припада. Попишите поименично предмете које ће они носити.

Novi srpski prevod

³² stubove oko dvorišta i njihova postolja, njihove kočiće, njihove konopce, i sav njihov pribor za svaku njihovu upotrebu; nabroj po imenu predmete koje su dužni da nose.

Нови српски превод

³² стубове око дворишта и њихова постоља, њихове кочиће, њихове конопце, и сав њихов прибор за сваку њихову употребу; наброј по имену предмете које су дужни да носе.

Библија: Савремени српски превод

³² као и стубове дворишта око њега са њиховим постољима, шаторске кочиће, конопце, сву њихову опрему и све што је везано за њихову употребу. Сваком човеку тачно именуј шта треба да носи.

Sveta Biblija

³² I stupce od trijema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i što god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što æe oni nositi.

4. Mojsijeva 4:32 Iomraidhean Croise

1. Летописи 9:29

Неки су се од њих старали о другим предметима, о посвећеним стварима, о брашну, вину, уљу, тамјану и мирисима.

2. Mojsijeva 25:9

Направите ми стан и предмете према слици коју ћу вам показати.

2. Mojsijeva 27:9

Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

2. Mojsijeva 38:17

Лежишта за стубове су била од бронзе, а куке на стубовима и шипови од сребра. Врхови стубова су били обложени сребром, а сви шипови на дворишним стубовима били су од сребра.

2. Mojsijeva 38:21

То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

4. Mojsijeva 3:36

Потомци Мераријеви су чували даске шатора и пречаге његове, ступце и лежишта његова и сав прибор који ту припада,

4. Mojsijeva 3:8

Нека чувају посуде у шатору.

4. Mojsijeva 4:31

Осим њиховог служења у шатору састанка, нека носе даске пребивалишта, прегаче, ступце и лежишта његова,

4. Mojsijeva 4:33

То је служба породица синова Мераријевих, шта су дужни да раде у шатору састанка. Надгледаће их Итамар, син свештеника Арона.”

4. Mojsijeva 4:49

Како Господ заповеди преко Мојсија, били су пребројани сваки према ономе шта ради и шта носи. Тако су пребројани како Господ заповеди Мојсију.

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад Мојсије заврши подизање пребивалишта, помаза га и освети са свим посудама његовим, помаза и освети и жртвеник са свим прибором његовим.

4. Mojsijeva 7:8

Четвора кола и осам волова даде синовима Мераријевим према њиховој служби под вођством Итамара, сина Ароновог.