Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 4:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 То је служба породица синова Гирсонових у шатору састанка. Њихово служење нека надгледа Итамар, син свештеника Арона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 To je služba Girsonovih potomaka u Šatoru od sastanka. Njihove dužnosti biće pod nadzorom Itamara, sina sveštenika Arona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 То је служба Гирсонових потомака у Шатору од састанка. Њихове дужности биће под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 То је посао који обављају братства Гершоноваца код Шатора састанка. Нека своје дужности обављају под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 To je služba porodica sinova Girsonovijeh u šatoru od sastanka; a Itamar sin Arona sveštenika neka upravlja njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 4:28
6 Iomraidhean Croise  

То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.


По наредби Ароновој и синова његових нека буде све служење синова Гирсонових, шта треба да носе и шта треба да раде. Поверите им све што треба да носе.


Преброј синове Мераријеве по породицама и родовима њиховим.


То је служба породица синова Мераријевих, шта су дужни да раде у шатору састанка. Надгледаће их Итамар, син свештеника Арона.”


Двоја кола и четири вола даде синовима Гирсоновим према њиховој служби.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan