Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 4:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Ово је посао породицама Гирсоновим шта ће радити и носити:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Ovo je služba Girsonovih rodova, kako će raditi i šta će nositi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Ово је служба Гирсонових родова, како ће радити и шта ће носити:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 »А ово је посао који обављају братства Гершоноваца и терет који носе:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Ovo je posao porodicama Girsonovijem što æe raditi i nositi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 4:24
12 Iomraidhean Croise  

Затим, пошто су сложили пребивалиште, пођоше синови Гирсонови и синови Мераријеви, који су носили пребивалиште.


Синови Гирсонови су у шатору састанка чували пребивалиште, шатор и његов кров и засторе на вратима шатора састанка,


затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.


Пошто Арон и синови његови заврше с покривањем светилишта и светих предмета, кад треба збор да крене, нека дођу синови Катови да то носе. Нека се не дотичу светих предмета да не би погинули. То је дужност Катових потомака у шатору састанка.


Чините им тако да не изгину када приступају светињи над светињама. Нека Арон и синови његови дођу и одреде свакоме шта ће да ради и шта ће да носи.


Преброј све од тридесет година и више до педесет година, све који су за службу, да могу да служе у шатору састанка.


нека носе засторе светиње, шатор састанка, прекривач његов и прекривач од кожа јазавичјих који су одозго на њему, застор на улазу у шатор сведочанства,


По наредби Ароновој и синова његових нека буде све служење синова Гирсонових, шта треба да носе и шта треба да раде. Поверите им све што треба да носе.


од тридесет година и више до педесет година, свих који су били за службу да служе и да носе при шатору састанка,


Како Господ заповеди преко Мојсија, били су пребројани сваки према ономе шта ради и шта носи. Тако су пребројани како Господ заповеди Мојсију.


Двоја кола и четири вола даде синовима Гирсоновим према њиховој служби.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan