4. Mojsijeva 35:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Пашњаци око градова које ћете дати левитима нека буду хиљаду лаката око градских зидова.

Novi srpski prevod

⁴ Neka pašnjaci oko gradova koje ćeš dati Levitima, budu hiljadu lakata udaljeni od gradskog zida, svuda unaokolo.

Нови српски превод

⁴ Нека пашњаци око градова које ћеш дати Левитима, буду хиљаду лаката удаљени од градског зида, свуда унаоколо.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Нека се пашњаци око градова које ћете дати Левитима протежу хиљаду лаката од градских зидина.

Sveta Biblija

⁴ A podgraða koja date Levitima neka budu na tisuæu lakata daleko od zidova gradskih unaokolo.

4. Mojsijeva 35:4 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 35:3

Нека бораве у градовима, а пашњаци нека буду за стада, имања и стоку њихову.

4. Mojsijeva 35:5

Измерите ван града две хиљаде лаката на истоку, две хиљаде лаката на југу, две хиљаде лаката на западу и две хиљаде лаката на северу. Град нека буде у средини. Толики нека су им пашњаци око градова.