4. Mojsijeva 35:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ти градови нека буду уточишта, тако да осветник не убије убицу пре него што овај стане пред суд збора.

Novi srpski prevod

¹² Neka vam ti gradovi budu utočišta od osvetnika, da ubica ne bi umro pre nego što stane na sud pred zajednicu.

Нови српски превод

¹² Нека вам ти градови буду уточишта од осветника, да убица не би умро пре него што стане на суд пред заједницу.

Библија: Савремени српски превод

¹² Нека вам ти градови буду уточишта од крвног осветника, тако да човек који је оптужен за убиство не погине пре него што дође на суд пред заједницом.

Sveta Biblija

¹² I ti æe vam gradovi biti utoèišta od osvetnika, da ne pogine krvnik dokle ne stane na sud pred zbor.

4. Mojsijeva 35:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:7

Сад се подигла цела породица на слушкињу твоју и говори ми: ‘Предај тог што је убио брата свога да га погубимо за главу брата његовог, ког је убио, и да затремо наследника.’ Тако хоће да угасе искру која ми је остала и да мужу мом не остане ни име ни потомство на земљи.”

4. Mojsijeva 35:13

Тих градова које уступите за уточиште нека буде шест.

4. Mojsijeva 35:19

Нека убицу убије осветник по крви. Кад га сретне, нека га убије.

5. Mojsijeva 19:4

Овако нека буде са убицом који се склони тамо да би остао жив. Ако неко убије ближњега свога нехотице, а није га раније мрзео,

5. Mojsijeva 19:6

Иначе би осветник крвника у срџби гонио и стигао, ако је пут дугачак, и убио га иако овај није заслужио смрт. Није му раније био непријатељ.

Исус Навин 20:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Одредите себи градове за уточишта, о којима сам вам говорио преко Мојсија.

Исус Навин 20:9

То су градови који су били одређени свим синовима Израиљевим и дошљацима који су боравили међу њима. Ту је могао да се склони неко ко је убио некога нехотице и да не погине од руке осветникове док не стане пред збор.