Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 35:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 „Реци синовима Израиљевим и кажи им: ‘Кад пређете преко Јордана у земљу хананску,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 „Govori Izrailjcima i reci im: ’Kad preko Jordana pređete u hanansku zemlju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 „Говори Израиљцима и реци им: ’Кад преко Јордана пређете у хананску земљу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Кажи Израелцима: ‚Када преко реке Јордан уђете у Ханаан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Reci sinovima Izrailjevijem i kaži im: kad prijeðete preko Jordana u zemlju Hanansku,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 35:10
9 Iomraidhean Croise  

Ако то није урадио намерно, него је Бог допустио да му падне шака, одредићу му место где се може склонити.


„Кад дођете у земљу хананску коју ћу вам дати у посед и у земљи која вам припада пустим губу на неку кућу,


„Кажи синовима Израиљевим и реци им: Кад дођете у земљу коју вам ја дајем, нека земља има одмор Господњи.


„Пренеси заповести синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад дођете у земљу хананску, та ће вам земља бити наследство. То је земља хананска у својим границама.


Још рече Господ Мојсију говорећи:


Још нисте стигли на место одмора, на наследство које ти даје Господ, Бог твој.


Потом рече Господ Исусу говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan