Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 34:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Западна граница нека буде Средоземно море. То нека вам је граница на западу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Zapadna granica će vam biti Veliko more; to neka vam bude zapadna granica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Западна граница ће вам бити Велико море; то нека вам буде западна граница.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 »‚Ваша западна граница је обала Великог мора. То вам је граница на западу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A zapadna meða da vam bude veliko more; to da vam je zapadna meða.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 34:6
12 Iomraidhean Croise  

Стајаће рибари од Енгада до Ен-Еглаима и разапињаће мреже. Биће врло много рибе, као у Великом мору.


Ово је граница земље: на северној страни од Великог мора, према Етлону, како се иде за Седад.


Западна страна: граница је од Великог мора до уласка у Емат. То је област према мору.


Од Аселмона нека се граница савије до потока египатског и нека иде до мора.


Северна граница нека вам буде кад од Средоземног мора повучете границу до планине Ор.


сву земљу Нефталимову, земљу Јефремову и Манасијину, сву земљу Јудину до Средоземног мора;


Биће вам границе од пустиње и овог Ливана, па до велике реке, реке Еуфрата, сва земља хетејска, све до Великог мора, где сунце залази.


Затим граница иде северним обронком Акарона и допире до Сикрона. Одатле иде преко горе Вал и пружа се до Јавнила. Ту избија на море.


Западна граница је Велико море. То су границе синова Јудиних унаоколо по породицама њиховим.


Азот са селима и засеоцима, Газа са селима и засеоцима до потока египатског и до Великог мора, које је граница.


Видите, поделио сам вам жребом те варваре који су остали у наследству племена ваших и све варваре које сам истребио од Јордана до Великог мора на западу.


Сви цареви с ове стране Јордана, по брдима, по равницама и дуж читаве обале Великог мора, све до Ливана, Хетејци, Аморејци, Хананци, Ферезејци, Јевејци и Јевусејци, чуше све шта се догодило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan